Some changes of plans * Mala zmiana planow

So I'm in Senegal, Dakar, since early Friday morning.
After travelling from Gambia all the night, I've forgot to set alarm clock to menage to be apply for Malian viza before 12:00, so I needed to postpone it for yesterday. And yesterday I changed my mind. Lamin (see posts from my second visit in Dakar, 14th-15th February 2009), decided that, after organizing job for his employees, he can leave his job Friday afternoon and come back after my travel to Europe. So instead of going to Mali, I'm going to stay in Senegal till Friday so then the rest of the month we can spend in Gambia:).


A wiec jetem sobie w Senegalu, w Dakarze, juz od wczesnego piatkowego ranka.
Po calonocnej podrozy z Gambii zapomnialam nastawic budzik, by zdazyc przed 12:00 zlozyc wniosek o wize do Mali, a wiec przelozylam to na wczoraj. A wczoraj zmienilam plany. Lamin (patrz posty z mojej drugiej wizyty w Dakarze, 14-15 luty 2009) zdecydowal, ze, po rozdzieleniu innym pracy, moze zrobic sobie wolne juz od piatku wieczor do konca miesiaca. A wiec nie jade do Mali, lecz jeszcze 4 dni zostaje w Senegalu, a potem jedziemy razem do Gambii:).