niedziela, 31 stycznia 2010

Juz afrykanska ziemia * Back in Africa

After a very long but quite a nice travel again in my African home :)

Po bardzo dlugiej, ale dosc przyjemnej podrozy, znow w moim afrykanskim domu:)

sobota, 30 stycznia 2010

from a plane * z samolotu

just 6 and half hours more... * za 6 i pol godz...

piątek, 29 stycznia 2010

Ceremonia imienia, czyli powiedzmy, ze chrzciny :) * Name's ceremony







"Chrzciny" w gambijskiej kulturze muzulmanskiej zwane sa ceremonia imienia i sa nieraz huczniej obchodzone niz wesele! Impreza moze miec tysiac oblicz, zaleznie od upodoban i zamoznosci rodziny. Element muzulmanski widoczny jest tylko rano, gdy mezczyzni recytuja wspolnie modlitwe nadania imienia kolo domu noworodka. Pozniej wnoszone jest jedzenie, po poludniu pojawia sie muzyka i tance. Czasem z wiezy i glosnikow wystawionych na podworko, czasem przyjezdza profesjonalny zespol, zwykle muzyki tradycyjnej. I kolejne potrawy.
Przez caly dzien matke z nowonarodzonym dzieckiem odwiedzaja goscie i daja prezenty -rzeczowe badz drobne pieniadze majace pomoc w utrzymaniu dziecka. Poniewaz dzieci rodzi sie sporo, okazja do uczestniczenia w takiej imprezie nadarza sie co i rusz.